לְהַפְלִיץ soltar pum, peidar
lehaflítzSem nikud: להפליץverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:פ-ל-ץ
Significado e tradução de להפליץ
- 1.
soltar pum, peidar
coloq.
להוציא גזים מהבטן החוצה מאחור, לפעמים עם קול≈ להוציא נפיחה
Conjugação de להפליץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַפְלִיץlehaflítzלהפליץ | מַפְלִיץmaflítzמפליץ | מַפְלִיצָהmaflitzáמפליצה | מַפְלִיצִיםmaflitzímמפליצים | מַפְלִיצוֹתmaflitzótמפליצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִפְלַצְתִּיhiflátztiהפלצתי | אַפְלִיץaflítzאפליץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הִפְלַצְנוּhiflátznuהפלצנו | נַפְלִיץnaflítzנפליץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִפְלַצְתָּhiflátztaהפלצת | תַּפְלִיץtaflítzתפליץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִפְלַצְתְּhiflátztהפלצת | תַּפְלִיצִיtaflítziתפליצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִפְלַצְתֶּםhiflatztémהפלצתם | תַּפְלִיצוּtaflítzuתפליצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִפְלַצְתֶּןhiflatzténהפלצתן | תַּפְלִיצוּtaflítzuתפליצותַּפְלֵצְנָהtaflétznaתפלצנהformal |
| eleהוּא | הִפְלִיץhiflítzהפליץ | יַפְלִיץyaflítzיפליץ |
| elaהִיא | הִפְלִיצָהhiflítzaהפליצה | תַּפְלִיץtaflítzתפליץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִפְלִיצוּhiflítzuהפליצו | יַפְלִיצוּyaflítzuיפליצותַּפְלֵצְנָהtaflétznaתפלצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַפְלֵץhaflétzהפלץ | הַפְלִיצִיhaflítziהפליצי | הַפְלִיצוּhaflítzuהפליצו | הַפְלִיצוּhaflítzuהפליצוהַפְלֵצְנָהhaflétznaהפלצנהformal |
Exemplos com להפליץ
הכלב הפליץ באמצע הארוחה וכולם התפוצצו מצחוק
O cachorro soltou um pum no meio do jantar e todo mundo caiu na risada.