לְהֵחוֹג ser celebrado, ser comemorado
lehekhógSem nikud: להיחוגverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ו-ג
Significado e tradução de להיחוג
- 1.
ser celebrado, ser comemorado
לקבל חגיגה; כשאנשים עושים מסיבה או טקס לכבוד משהו≈ להיחגג, לציין
Conjugação de להיחוג: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחוֹגlehekhógלהיחוג | נָחוֹגnakhógנחוג | נְחוֹגָהnekhogáנחוגה | נְחוֹגִיםnekhoguímנחוגים | נְחוֹגוֹתnekhogótנחוגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נְחוּגוֹתִיnekhugótiנחוגותי | אֵחוֹגekhógאיחוג |
| nósאֲנַחְנוּ | נְחוּגוֹנוּnekhugónuנחוגונו | נֵחוֹגnekhógניחוג |
| tu (m.)אַתָּה | נְחוּגוֹתָnekhugótaנחוגות | תֵּחוֹגtekhógתיחוג |
| tu (f.)אַתְּ | נְחוּגוֹתnekhugótנחוגות | תֵּחוֹגִיtekhóguiתיחוגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְחוּגוֹתֶםnekhugotémנחוגותם | תֵּחוֹגוּtekhóguתיחוגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְחוּגוֹתֶןnekhugoténנחוגותן | תֵּחוֹגוּtekhóguתיחוגותֵּחוֹגֶינָהtekhoguénaתיחוגינהformal |
| eleהוּא | נָחוֹגnakhógנחוג | יֵחוֹגyekhógייחוג |
| elaהִיא | נָחוֹגָהnakhogáנחוגה | תֵּחוֹגtekhógתיחוג |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָחוֹגוּnakhóguנחוגו | יֵחוֹגוּyekhóguייחוגותֵּחוֹגֶינָהtekhoguénaתיחוגינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵחוֹגhekhógהיחוג | הֵחוֹגִיhekhóguiהיחוגי | הֵחוֹגוּhekhóguהיחוגו | הֵחוֹגוּhekhóguהיחוגוהֵחוֹגֶינָהhekhoguénaהיחוגינהformal |
Exemplos com להיחוג
יום ההולדת של סבתא נחוג השנה בגן גדול.
O aniversário da vovó foi comemorado este ano num grande jardim.
בעיר שלנו נחוגים חגים של כמה עדות שונות.
Na nossa cidade são celebradas festas de várias comunidades diferentes.