נְהִירָה afluência, corrida
nehiráSem nikud: נהירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ה-ר
Significado e tradução de נהירה
- 1.
afluência, corrida
de pessoas
תנועה של הרבה אנשים יחד אל מקום אחד≈ זרם, תנועה
- נְהִירָה לְ־מָקוֹם— afluência a um lugar
נהירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירָהnehiráנהירה | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירַתnehirátנהירת | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְהִירָתִיnehiratíנהירתי | נְהִירוֹתַיnehirotáyנהירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְהִירָתְךָnehiratkháנהירתך | נְהִירוֹתֶיךָnehirotékhaנהירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְהִירָתֵךְnehiratékhנהירתך | נְהִירוֹתַיִךְnehirotáyikhנהירותייך |
| deleהוּא | נְהִירָתוֹnehiratóנהירתו | נְהִירוֹתָיוnehirotávנהירותיו |
| delaהִיא | נְהִירָתָהּnehiratáנהירתה | נְהִירוֹתֶיהָnehirotéhaנהירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְהִירָתֵנוּnehiraténuנהירתנו | נְהִירוֹתֵינוּnehirotéynuנהירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְהִירַתְכֶםnehiratkhémנהירתכם | נְהִירוֹתֵיכֶםnehiroteykhémנהירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְהִירַתְכֶןnehiratkhénנהירתכן | נְהִירוֹתֵיכֶןnehiroteykhénנהירותיכן |
| delesהֵם | נְהִירָתָםnehiratámנהירתם | נְהִירוֹתֵיהֶםnehiroteyhémנהירותיהם |
| delasהֵן | נְהִירָתָןnehiratánנהירתן | נְהִירוֹתֵיהֶןnehiroteyhénנהירותיהן |
Exemplos com נהירה
בקיץ יש נהירה של משפחות לחופים בצפון.
No verão há uma corrida de famílias para as praias do norte.