זִיף cerda
zifSem nikud: זיףsubst.masculinoRaiz:ז-י-ף
Significado e tradução de זיף
- 1.
cerda
שערה קשה וקצרה, כמו במברשת≈ שערה
- 2.
barba por fazer
שיער קצר וקשה על הפנים כמה ימים אחרי גילוח
זיף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיףzifזיף | זִיפִיםzifímזיפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיףzifזיף | זִיפֵיziféyזיפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִיפִיzifíזיפי | זִיפַיzifáyזיפיי |
| teu (m.)אַתָּה | זִיפְךָzifkháזיפך | זִיפֶיךָzifékhaזיפיך |
| teu (f.)אַתְּ | זִיפֵךְzifékhזיפך | זִיפַיִךְzifáyikhזיפייך |
| deleהוּא | זִיפוֹzifóזיפו | זִיפָיוzifávזיפיו |
| delaהִיא | זִיפָהּzifáזיפה | זִיפֶיהָziféhaזיפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִיפֵנוּzifénuזיפנו | זִיפֵינוּziféynuזיפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִיפְכֶםzifkhémזיפכם | זִיפֵיכֶםzifeykhémזיפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִיפְכֶןzifkhénזיפכן | זִיפֵיכֶןzifeykhénזיפיכן |
| delesהֵם | זִיפָםzifámזיפם | זִיפֵיהֶםzifeyhémזיפיהם |
| delasהֵן | זִיפָןzifánזיפן | זִיפֵיהֶןzifeyhénזיפיהן |
Exemplos com זיף
הזיפים של מברשת השיניים הישנה כבר התעקמו
As cerdas da escova de dentes velha já entortaram.
הוא חזר מהמילואים עם זיפים של שבוע
Ele voltou da reserva com uma barba de uma semana.