מַחְשָׁךְ escuridão, trevas
makhshákhSem nikud: מחשךsubst.masculinoRaiz:ח-ש-ך
Significado e tradução de מחשך
- 1.
escuridão, trevas
formal; em במחשכים: às escondidas
מקום שאין בו אור בכלל≈ אפלה, עלטה
מחשך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשָׁךְmakhshákhמחשך | מַחֲשַׁכִּיםmakhashakímמחשכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשַׁךְmakhshákhמחשך | מַחֲשַׁכֵּיmakhashakéyמחשכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲשַׁכִּיmakhashakíמחשכי | מַחֲשַׁכַּיmakhashakáyמחשכיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחֲשַׁכְּךָmakhashakekháמחשכך | מַחֲשַׁכֶּיךָmakhashakékhaמחשכיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲשַׁכֵּךְmakhashakékhמחשכך | מַחֲשַׁכַּיִךְmakhashakáyikhמחשכייך |
| deleהוּא | מַחֲשַׁכּוֹmakhashakóמחשכו | מַחֲשַׁכָּיוmakhashakávמחשכיו |
| delaהִיא | מַחֲשַׁכָּהּmakhashakáמחשכה | מַחֲשַׁכֶּיהָmakhashakéhaמחשכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲשַׁכֵּנוּmakhashakénuמחשכנו | מַחֲשַׁכֵּינוּmakhashakéynuמחשכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְשַׁכְּכֶםmakhshakekhémמחשככם | מַחֲשַׁכֵּיכֶםmakhashakeykhémמחשכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְשַׁכְּכֶןmakhshakekhénמחשככן | מַחֲשַׁכֵּיכֶןmakhashakeykhénמחשכיכן |
| delesהֵם | מַחֲשַׁכָּםmakhashakámמחשכם | מַחֲשַׁכֵּיהֶםmakhashakeyhémמחשכיהם |
| delasהֵן | מַחֲשַׁכָּןmakhashakánמחשכן | מַחֲשַׁכֵּיהֶןmakhashakeyhénמחשכיהן |
Exemplos com מחשך
הם תכננו את ההפתעה במחשכים, בלי שאף אחד ידע
Eles planejaram a surpresa às escondidas, sem ninguém saber.