לִקְלֹחַ fluir, correr
likló'akhSem nikud: לקלוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ל-ח
Significado e tradução de לקלוח
- 1.
fluir, correr, jorrar
לזרום בחופשיות ובשפע, כמו מים≈ לזרום, להישפך
- 2.
fluente, fluido
שקל ונעים לקרוא או לשמוע, בלי מכשולים≈ זורם, שוטף
Conjugação de לקלוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְלֹחַlikló'akhלקלוח | קוֹלֵחַkolé'akhקולח | קוֹלַחַתkolákhatקולחת | קוֹלְחִיםkolkhímקולחים | קוֹלְחוֹתkolkhótקולחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָלַחְתִּיkalákhtiקלחתי | אֶקְלַחeklákhאקלח |
| nósאֲנַחְנוּ | קָלַחְנוּkalákhnuקלחנו | נִקְלַחniklákhנקלח |
| tu (m.)אַתָּה | קָלַחְתָּkalákhtaקלחת | תִּקְלַחtiklákhתקלח |
| tu (f.)אַתְּ | קָלַחְתְּkalákhtקלחת | תִּקְלְחִיtiklekhíתקלחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְלַחְתֶּםklakhtémקלחתםקָלַחְתֶּםkalákhtemקלחתםacento coloq. | תִּקְלְחוּtiklekhúתקלחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְלַחְתֶּןklakhténקלחתןקָלַחְתֶּןkalákhtenקלחתןacento coloq. | תִּקְלְחוּtiklekhúתקלחותִּקְלַחְנָהtiklákhnaתקלחנהformal |
| eleהוּא | קָלַחkalákhקלח | יִקְלַחyiklákhיקלח |
| elaהִיא | קָלְחָהkalkháקלחה | תִּקְלַחtiklákhתקלח |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָלְחוּkalkhúקלחו | יִקְלְחוּyiklekhúיקלחותִּקְלַחְנָהtiklákhnaתקלחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְלַחklakhקלח | קִלְחִיkilkhíקלחי | קִלְחוּkilkhúקלחו | קִלְחוּkilkhúקלחוקְלַחְנָהklákhnaקלחנהformal |
Exemplos com לקלוח
אחרי הגשם מים קולחים במורד הוואדי
Depois da chuva, a água corre pelo leito do riacho.
התרגום שלה לספר קולח מאוד, אי אפשר להפסיק לקרוא
A tradução dela do livro é muito fluente, não dá para parar de ler.