הַסְלָמָה escalada, agravamento
haslamáSem nikud: הסלמהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ס-ל-ם
Significado e tradução de הסלמה
- 1.
escalada, agravamento
מצב שבו בעיה או מאבק נעשים חמורים יותר ויותר≈ החרפה
- הַסְלָמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ (בַּמַּצָּב, בַּוִּכּוּחַ)— uma escalada em algo
הסלמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְלָמָהhaslamáהסלמה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְלָמַתhaslamátהסלמת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַסְלָמָתִיhaslamatíהסלמתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַסְלָמָתְךָhaslamatkháהסלמתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַסְלָמָתֵךְhaslamatékhהסלמתך | |
| deleהוּא | הַסְלָמָתוֹhaslamatóהסלמתו | |
| delaהִיא | הַסְלָמָתָהּhaslamatáהסלמתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַסְלָמָתֵנוּhaslamaténuהסלמתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַסְלָמַתְכֶםhaslamatkhémהסלמתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַסְלָמַתְכֶןhaslamatkhénהסלמתכן | |
| delesהֵם | הַסְלָמָתָםhaslamatámהסלמתם | |
| delasהֵן | הַסְלָמָתָןhaslamatánהסלמתן |
Exemplos com הסלמה
יש הסלמה בוויכוח בין השכנים על החניה
Há uma escalada na briga entre os vizinhos por causa da vaga.