לִשְׁקֹק fervilhar, pulsar
lishkókSem nikud: לשקוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ק-ק
Significado e tradução de לשקוק
- 1.
fervilhar, pulsar
geralmente שוקק חיים: cheio de vida
להיות מלא תנועה, אנשים ופעילות≈ לרחוש, להמות
Conjugação de לשקוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁקֹקlishkókלשקוק | שׁוֹקֵקshokékשוקק | שׁוֹקֶקֶתshokéketשוקקת | שׁוֹקְקִיםshokekímשוקקים | שׁוֹקְקוֹתshokekótשוקקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁקַקְתִּיshakáktiשקקתי | אֶשְׁקֹקeshkókאשקוק |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁקַקְנוּshakáknuשקקנו | נִשְׁקֹקnishkókנשקוק |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁקַקְתָּshakáktaשקקת | תִּשְׁקֹקtishkókתשקוק |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁקַקְתְּshakáktשקקת | תִּשְׁקְקִיtishkekíתשקקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁקַקְתֶּםshkaktémשקקתםשָׁקַקְתֶּםshakáktemשקקתםacento coloq. | תִּשְׁקְקוּtishkekúתשקקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁקַקְתֶּןshkakténשקקתןשָׁקַקְתֶּןshakáktenשקקתןacento coloq. | תִּשְׁקְקוּtishkekúתשקקותִּשְׁקֹקְנָהtishkóknaתשקוקנהformal |
| eleהוּא | שָׁקַקshakákשקק | יִשְׁקֹקyishkókישקוק |
| elaהִיא | שָׁקְקָהshakekáשקקה | תִּשְׁקֹקtishkókתשקוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁקְקוּshakekúשקקו | יִשְׁקְקוּyishkekúישקקותִּשְׁקֹקְנָהtishkóknaתשקוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁקֹקshkokשקוק | שִׁקְקִיshikekíשקקי | שִׁקְקוּshikekúשקקו | שִׁקְקוּshikekúשקקושְׁקֹקְנָהshkóknaשקוקנהformal |
Exemplos com לשקוק
בערבי הקיץ הטיילת שוקקת חיים עד חצות.
Nas noites de verão a orla fica cheia de vida até a meia-noite.