שַׂק saco, saca
sakSem nikud: שקsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ק-ק
Significado e tradução de שק
- 1.
saco, saca
שקית גדולה מבד או מחומר חזק שמכניסים בה דברים≈ שקית, תיק
- 2.
saco, escrotoConteúdo sensível
coloq.
העור שבו נמצאים האשכים אצל גבר≈ אשכים
שק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקִּיםsakímשקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקֵּיsakéyשקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שַׂקִּיsakíשקי | שַׂקַּיsakáyשקיי |
| teu (m.)אַתָּה | שַׂקְּךָsakkháשקך | שַׂקֶּיךָsakékhaשקיך |
| teu (f.)אַתְּ | שַׂקֵּךְsakékhשקך | שַׂקַּיִךְsakáyikhשקייך |
| deleהוּא | שַׂקּוֹsakóשקו | שַׂקָּיוsakávשקיו |
| delaהִיא | שַׂקָּהּsakáשקה | שַׂקֶּיהָsakéhaשקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שַׂקֵּנוּsakénuשקנו | שַׂקֵּינוּsakéynuשקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שַׂקְּכֶםsakkhémשקכם | שַׂקֵּיכֶםsakeykhémשקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שַׂקְּכֶןsakkhénשקכן | שַׂקֵּיכֶןsakeykhénשקיכן |
| delesהֵם | שַׂקָּםsakámשקם | שַׂקֵּיהֶםsakeyhémשקיהם |
| delasהֵן | שַׂקָּןsakánשקן | שַׂקֵּיהֶןsakeyhénשקיהן |
Exemplos com שק
העובדים סחבו שקי קמח כבדים מהמשאית למאפייה.
Os trabalhadores carregaram sacos pesados de farinha do caminhão até a padaria.
הכדור פגע לשוער ישר בשק והוא נפל על הדשא.
A bola acertou o goleiro bem no saco e ele caiu na grama.
שק לי בתחת.
אתמול קניתי חתול בשק.