עֲמִימוּת ambiguidade, imprecisão
amimútSem nikud: עמימותsubst.femininoRaiz:ע-מ-ם
Significado e tradução de עמימות
- 1.
ambiguidade, imprecisão
מצב שבו משהו לא ברור ואפשר להבין אותו בכמה דרכים≈ חוסר בהירות, דו משמעות
עמימות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמִימוּתamimútעמימות | עֲמִימֻיּוֹתamimuyótעמימויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמִימוּתamimútעמימות | עֲמִימֻיּוֹתamimuyótעמימויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲמִימוּתִיamimutíעמימותי | עֲמִימֻיּוֹתַיamimuyotáyעמימויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲמִימוּתְךָamimutkháעמימותך | עֲמִימֻיּוֹתֶיךָamimuyotékhaעמימויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲמִימוּתֵךְamimutékhעמימותך | עֲמִימֻיּוֹתַיִךְamimuyotáyikhעמימויותייך |
| deleהוּא | עֲמִימוּתוֹamimutóעמימותו | עֲמִימֻיּוֹתָיוamimuyotávעמימויותיו |
| delaהִיא | עֲמִימוּתָהּamimutáעמימותה | עֲמִימֻיּוֹתֶיהָamimuyotéhaעמימויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲמִימוּתֵנוּamimuténuעמימותנו | עֲמִימֻיּוֹתֵינוּamimuyotéynuעמימויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲמִימוּתְכֶםamimutkhémעמימותכם | עֲמִימֻיּוֹתֵיכֶםamimuyoteykhémעמימויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲמִימוּתְכֶןamimutkhénעמימותכן | עֲמִימֻיּוֹתֵיכֶןamimuyoteykhénעמימויותיכן |
| delesהֵם | עֲמִימוּתָםamimutámעמימותם | עֲמִימֻיּוֹתֵיהֶםamimuyoteyhémעמימויותיהם |
| delasהֵן | עֲמִימוּתָןamimutánעמימותן | עֲמִימֻיּוֹתֵיהֶןamimuyoteyhénעמימויותיהן |
Exemplos com עמימות
בגלל העמימות בחוזה לא היה ברור מי משלם על התיקון
Por causa da ambiguidade no contrato, não estava claro quem pagava o conserto.