תָּמִיד tamid, sacrifício diário do Templo
tamídSem nikud: תמידsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:ת-מ-ד
Significado e tradução de תמיד
- 1.
tamid, sacrifício diário do Templo
relig.
קורבן שהקריבו בבית המקדש כל יום, בבוקר ובערב≈ קורבן התמיד
תמיד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּמִידtamídתמיד |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִידtmidתמיד |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּמִידִיtmidíתמידי | |
| teu (m.)אַתָּה | תְּמִידְךָtmidkháתמידך | |
| teu (f.)אַתְּ | תְּמִידֵךְtmidékhתמידך | |
| deleהוּא | תְּמִידוֹtmidóתמידו | |
| delaהִיא | תְּמִידָהּtmidáתמידה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּמִידֵנוּtmidénuתמידנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּמִידְכֶםtmidkhémתמידכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּמִידְכֶןtmidkhénתמידכן | |
| delesהֵם | תְּמִידָםtmidámתמידם | |
| delasהֵן | תְּמִידָןtmidánתמידן |
Exemplos com תמיד
בשיעור תנ״ך המורה הסבירה מה היה קורבן התמיד
Na aula de Bíblia a professora explicou o que era o sacrifício diário do Templo.