לְהַתְמִיד perseverar, persistir
lehatmídSem nikud: להתמידverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ת-מ-ד
Significado e tradução de להתמיד
- 1.
perseverar, persistir
להמשיך לעשות משהו לאורך זמן בלי לוותר≈ להמשיך, לא לוותר
- לְהַתְמִיד בְּ־מַשֶּׁהוּ— perseverar em algo
Conjugação de להתמיד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַתְמִידlehatmídלהתמיד | מַתְמִידmatmídמתמיד | מַתְמִידָהmatmidáמתמידה | מַתְמִידִיםmatmidímמתמידים | מַתְמִידוֹתmatmidótמתמידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְמַדְתִּיhitmádetiהתמדתי | אַתְמִידatmídאתמיד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְמַדְנוּhitmádnuהתמדנו | נַתְמִידnatmídנתמיד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַדְתָּhitmádetaהתמדת | תַּתְמִידtatmídתתמיד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַדְתְּhitmádetהתמדת | תַּתְמִידִיtatmídiתתמידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַדְתֶּםhitmadetémהתמדתם | תַּתְמִידוּtatmíduתתמידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַדְתֶּןhitmadeténהתמדתן | תַּתְמִידוּtatmíduתתמידותַּתְמֵדְנָהtatmédnaתתמדנהformal |
| eleהוּא | הִתְמִידhitmídהתמיד | יַתְמִידyatmídיתמיד |
| elaהִיא | הִתְמִידָהhitmídaהתמידה | תַּתְמִידtatmídתתמיד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְמִידוּhitmíduהתמידו | יַתְמִידוּyatmíduיתמידותַּתְמֵדְנָהtatmédnaתתמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַתְמֵדhatmédהתמד | הַתְמִידִיhatmídiהתמידי | הַתְמִידוּhatmíduהתמידו | הַתְמִידוּhatmíduהתמידוהַתְמֵדְנָהhatmédnaהתמדנהformal |
Exemplos com להתמיד
אם תתמיד באימונים, תראה שיפור כבר בחודש הבא
Se você perseverar nos treinos, vai ver melhora já no mês que vem.