אִכְלוּס ocupação, povoamento
ikhlúsSem nikud: אכלוסsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-כ-ל-ס
Significado e tradução de אכלוס
- 1.
ocupação, povoamento
de prédio ou área nova
הכנסת דיירים לגור בבניין או בשכונה חדשים
אכלוס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסikhlúsאכלוס | אִכְלוּסִיםikhlussímאכלוסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסikhlúsאכלוס | אִכְלוּסֵיikhlusséyאכלוסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִכְלוּסִיikhlussíאכלוסי | אִכְלוּסַיikhlussáyאכלוסיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִכְלוּסְךָikhluskháאכלוסך | אִכְלוּסֶיךָikhlussékhaאכלוסיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִכְלוּסֵךְikhlussékhאכלוסך | אִכְלוּסַיִךְikhlussáyikhאכלוסייך |
| deleהוּא | אִכְלוּסוֹikhlussóאכלוסו | אִכְלוּסָיוikhlussávאכלוסיו |
| delaהִיא | אִכְלוּסָהּikhlussáאכלוסה | אִכְלוּסֶיהָikhlusséhaאכלוסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִכְלוּסֵנוּikhlussénuאכלוסנו | אִכְלוּסֵינוּikhlusséynuאכלוסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִכְלוּסְכֶםikhluskhémאכלוסכם | אִכְלוּסֵיכֶםikhlusseykhémאכלוסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִכְלוּסְכֶןikhluskhénאכלוסכן | אִכְלוּסֵיכֶןikhlusseykhénאכלוסיכן |
| delesהֵם | אִכְלוּסָםikhlussámאכלוסם | אִכְלוּסֵיהֶםikhlusseyhémאכלוסיהם |
| delasהֵן | אִכְלוּסָןikhlussánאכלוסן | אִכְלוּסֵיהֶןikhlusseyhénאכלוסיהן |
Exemplos com אכלוס
אכלוס השכונה החדשה יתחיל רק בקיץ הבא
A ocupação do bairro novo só vai começar no próximo verão.