Ir para o conteúdo

לִמְחֹא aplaudir, bater palmas

limkhóSem nikud: למחוא
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ח-א

Significado e tradução de למחוא

  1. 1.

    aplaudir, bater palmas

    להכות כף יד בכף יד ולהשמיע קול, בדרך כלל כדי להראות שמחה או הערכה≈ להריע

    • לִמְחוֹא כַּפַּיִם לְ־מִישֶׁהוּ— aplaudir alguém

Conjugação de למחוא: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִמְחֹאlimkhóלמחואמוֹחֵאmokhéמוחאמוֹחֵאתmokhétמוחאתמוֹחֲאִיםmokha'ímמוחאיםמוֹחֲאוֹתmokha'ótמוחאות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִימָחָאתִיmakhátiמחאתיאֶמְחָאemkháאמחא
nósאֲנַחְנוּמָחָאנוּmakhánuמחאנונִמְחָאnimkháנמחא
tu (m.)אַתָּהמָחָאתָmakhátaמחאתתִּמְחָאtimkháתמחא
tu (f.)אַתְּמָחָאתmakhátמחאתתִּמְחֲאִיtimkha'íתמחאי
vocês (m.)אַתֶּםמְחָאתֶםmekhatémמחאתםמָחָאתֶםmakhátemמחאתםacento coloq.תִּמְחֲאוּtimkha'úתמחאו
vocês (f.)אַתֶּןמְחָאתֶןmekhaténמחאתןמָחָאתֶןmakhátenמחאתןacento coloq.תִּמְחֲאוּtimkha'úתמחאותִּמְחֶאנָהtimkhénaתמחאנהformal
eleהוּאמָחָאmakháמחאיִמְחָאyimkháימחא
elaהִיאמָחֲאָהmakha'áמחאהתִּמְחָאtimkháתמחא
eles / elasהֵם / הֵןמָחֲאוּmakha'úמחאויִמְחֲאוּyimkha'úימחאותִּמְחֶאנָהtimkhénaתמחאנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
מְחָאmekháמחאמַחֲאִיmakha'íמחאימַחֲאוּmakha'úמחאומַחֲאוּmakha'úמחאומְחֶאנָהmekhénaמחאנהformal

Exemplos com למחוא

  • כל הקהל מחא כפיים לזמרת הצעירה בסוף השיר

    A plateia toda aplaudiu a jovem cantora no fim da música.

  • זה לא לנו מחו כפיים.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários