מְחָאָה protesto, reclamação
mekha'áSem nikud: מחאהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:מ-ח-א
Significado e tradução de מחאה
- 1.
protesto, reclamação
כשאומרים או מראים בפומבי שלא מסכימים עם משהו≈ התנגדות, הפגנה
- מְחָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— protesto contra algo
- מְחָאָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— protesto contra alguém/algo
מחאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאָהmekha'áמחאה | מְחָאוֹתmekha'ótמחאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאַתmekha'átמחאת | מְחָאוֹתmekha'ótמחאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְחָאָתִיmekha'atíמחאתי | מְחָאוֹתַיmekha'otáyמחאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְחָאָתְךָmekha'atkháמחאתך | מְחָאוֹתֶיךָmekha'otékhaמחאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְחָאָתֵךְmekha'atékhמחאתך | מְחָאוֹתַיִךְmekha'otáyikhמחאותייך |
| deleהוּא | מְחָאָתוֹmekha'atóמחאתו | מְחָאוֹתָיוmekha'otávמחאותיו |
| delaהִיא | מְחָאָתָהּmekha'atáמחאתה | מְחָאוֹתֶיהָmekha'otéhaמחאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְחָאָתֵנוּmekha'aténuמחאתנו | מְחָאוֹתֵינוּmekha'otéynuמחאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְחָאַתְכֶםmekha'atkhémמחאתכם | מְחָאוֹתֵיכֶםmekha'oteykhémמחאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְחָאַתְכֶןmekha'atkhénמחאתכן | מְחָאוֹתֵיכֶןmekha'oteykhénמחאותיכן |
| delesהֵם | מְחָאָתָםmekha'atámמחאתם | מְחָאוֹתֵיהֶםmekha'oteyhémמחאותיהם |
| delasהֵן | מְחָאָתָןmekha'atánמחאתן | מְחָאוֹתֵיהֶןmekha'oteyhénמחאותיהן |
Exemplos com מחאה
התלמידים כתבו מכתב מחאה על ביטול הטיול השנתי
Os alunos escreveram uma carta de protesto contra o cancelamento da viagem anual.
התושבים יצאו למחאה נגד בניית מגדל ליד הפארק
Os moradores saíram em protesto contra a construção de uma torre perto do parque.
האם אתה מקבל המחאות נוסעים?
האם אתם מקבלים המחאות נוסעים?
האם את מקבלת המחאות נוסעים?