לְהִתְבַּזְבֵּז desperdiçar-se, ser desperdiçado
lehitbazbézSem nikud: להתבזבזverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ב-ז-ב-ז
Significado e tradução de להתבזבז
- 1.
desperdiçar-se, ser desperdiçado
להיגמר או להיות בשימוש בלי תועלת≈ ללכת לאיבוד, להתפזר
- לְהִתְבַּזְבֵּז עַל מַשֶּׁהוּ— ser desperdiçado em algo
Conjugação de להתבזבז: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּזְבֵּזlehitbazbézלהתבזבז | מִתְבַּזְבֵּזmitbazbézמתבזבז | מִתְבַּזְבֶּזֶתmitbazbézetמתבזבזת | מִתְבַּזְבְּזִיםmitbazbezímמתבזבזים | מִתְבַּזְבְּזוֹתmitbazbezótמתבזבזות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְבַּזְבַּזְתִּיhitbazbáztiהתבזבזתי | אֶתְבַּזְבֵּזetbazbézאתבזבז |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְבַּזְבַּזְנוּhitbazbáznuהתבזבזנו | נִתְבַּזְבֵּזnitbazbézנתבזבז |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבַּזְבַּזְתָּhitbazbáztaהתבזבזת | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבַּזְבַּזְתְּhitbazbáztהתבזבזת | תִּתְבַּזְבְּזִיtitbazbezíתתבזבזי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְבַּזְבַּזְתֶּםhitbazbaztémהתבזבזתם | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְבַּזְבַּזְתֶּןhitbazbazténהתבזבזתן | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהformal |
| eleהוּא | הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | יִתְבַּזְבֵּזyitbazbézיתבזבז |
| elaהִיא | הִתְבַּזְבְּזָהhitbazbezáהתבזבזה | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | יִתְבַּזְבְּזוּyitbazbezúיתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | הִתְבַּזְבְּזִיhitbazbezíהתבזבזי | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזוהִתְבַּזְבֵּזְנָהhitbazbéznaהתבזבזנהformal |
Exemplos com להתבזבז
חצי מהמשכורת שלי מתבזבזת על מוניות
Metade do meu salário vai embora em táxi.
כל הבוקר התבזבז בתור בסניף הדואר
A manhã inteira foi desperdiçada na fila dos correios.