לְהִצּוֹד ser caçado, ser apanhado
lehitzódSem nikud: להיצודverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:צ-ו-ד
Significado e tradução de להיצוד
- 1.
ser caçado, ser apanhado
na caça ou na pesca
להיתפס על ידי צייד, דייג או חיה אחרת≈ להיתפס
Conjugação de להיצוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצּוֹדlehitzódלהיצוד | נִצּוֹדnitzódניצוד | נִצֹּדֶתnitzódetניצודתנִצּוֹדָהnitzodáניצודהvariante | נִצּוֹדִיםnitzodímניצודים | נִצּוֹדוֹתnitzodótניצודות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִצֹּדְתִּיnitzódetiניצודתי | אִצּוֹדitzódאיצודאֶצּוֹדetzódאצודvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | נִצֹּדְנוּnitzódnuניצודנו | נִצּוֹדnitzódניצוד |
| tu (m.)אַתָּה | נִצֹּדְתָּnitzódetaניצודת | תִּצּוֹדtitzódתיצוד |
| tu (f.)אַתְּ | נִצֹּדְתְּnitzódetניצודת | תִּצּוֹדִיtitzódiתיצודי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִצָּדְתֶּםnitzodetémניצודתםנִצֹּדְתֶּםnitzódetemניצודתםacento coloq. | תִּצּוֹדוּtitzóduתיצודו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִצָּדְתֶּןnitzodeténניצודתןנִצֹּדְתֶּןnitzódetenניצודתןacento coloq. | תִּצּוֹדוּtitzóduתיצודותִּצּוֹדֶינָהtitzodénaתיצודינהformal |
| eleהוּא | נִצּוֹדnitzódניצוד | יִצּוֹדyitzódייצוד |
| elaהִיא | נִצּוֹדָהnitzódaניצודה | תִּצּוֹדtitzódתיצוד |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִצּוֹדוּnitzóduניצודו | יִצּוֹדוּyitzóduייצודותִּצּוֹדֶינָהtitzodénaתיצודינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִצּוֹדhitzódהיצוד | הִצּוֹדִיhitzódiהיצודי | הִצּוֹדוּhitzóduהיצודו | הִצּוֹדוּhitzóduהיצודוהִצּוֹדֶינָהhitzodénaהיצודינהformal |
Exemplos com להיצוד
הדג הגדול הזה ניצוד בים ליד אילת.
Este peixe grande foi pescado no mar perto de Eilat.