לָצוּד caçar
latzúdSem nikud: לצודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ו-ד
Significado e tradução de לצוד
- 1.
caçar
לרדוף אחרי חיות בטבע כדי לתפוס או להרוג אותן
- לָצוּד אֶת מַשֶּׁהוּ— caçar algo
- 2.
apanhar, pegar, pescar
לתפוס חיה, דג או חרק≈ לתפוס, לדוג
- לָצוּד מַשֶּׁהוּ (דָּגִים, פַּרְפָּרִים)— apanhar algo(objeto direto sem preposição)
Conjugação de לצוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָצוּדlatzúdלצוד | צָדtzadצד | צָדָהtzadáצדה | צָדִיםtzadímצדים | צָדוֹתtzadótצדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צַדְתִּיtzádetiצדתי | אָצוּדatzúdאצוד |
| nósאֲנַחְנוּ | צַדְנוּtzádnuצדנו | נָצוּדnatzúdנצוד |
| tu (m.)אַתָּה | צַדְתָּtzádetaצדת | תָּצוּדtatzúdתצוד |
| tu (f.)אַתְּ | צַדְתְּtzádetצדת | תָּצוּדִיtatzúdiתצודי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צַדְתֶּםtzadetémצדתם | תָּצוּדוּtatzúduתצודו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צַדְתֶּןtzadeténצדתן | תָּצוּדוּtatzúduתצודותָּצֹדְנָהtatzódnaתצודנהformalתְּצוּדֶינָהtetzudénaתצודינהvariante |
| eleהוּא | צָדtzadצד | יָצוּדyatzúdיצוד |
| elaהִיא | צָדָהtzádaצדה | תָּצוּדtatzúdתצוד |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָדוּtzáduצדו | יָצוּדוּyatzúduיצודותָּצֹדְנָהtatzódnaתצודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צוּדtzudצוד | צוּדִיtzúdiצודי | צוּדוּtzúduצודו | צוּדוּtzúduצודוצֹדְנָהtzódnaצודנהformalצוּדֶינָהtzudénaצודינהvariante |
Exemplos com לצוד
הזאבים צדים את האיילים בלילה, בקבוצות
Os lobos caçam os cervos à noite, em bando.
כשהייתי ילד צדתי פרפרים ברשת בשדה
Quando eu era menino, pegava borboletas com rede no campo.
אני אוהב לצוד.
הוא אוהב לצוד.
טום רצה ללכת לצוד.