לְהֵעָתֵר atender, aceder
lehe'atérSem nikud: להיעתרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-ת-ר
Significado e tradução de להיעתר
- 1.
atender, aceder, consentir
להסכים לבקשה של מישהו ולעשות מה שביקש≈ להסכים, להיענות
- לְהֵעָתֵר לְ־מַשֶּׁהוּ (לְבַקָּשָׁה, לְהַזְמָנָה)— atender a algo
Conjugação de להיעתר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָתֵרlehe'atérלהיעתר | נֶעְתָּרne'etárנעתר | נֶעְתֶּרֶתne'etéretנעתרת | נֶעְתָּרִיםne'etarímנעתרים | נֶעְתָּרוֹתne'etarótנעתרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶעְתַּרְתִּיne'etártiנעתרתי | אֵעָתֵרe'atérאיעתר |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶעְתַּרְנוּne'etárnuנעתרנו | נֵעָתֵרne'atérניעתר |
| tu (m.)אַתָּה | נֶעְתַּרְתָּne'etártaנעתרת | תֵּעָתֵרte'atérתיעתר |
| tu (f.)אַתְּ | נֶעְתַּרְתְּne'etártנעתרת | תֵּעָתְרִיte'atríתיעתרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶעְתַּרְתֶּםne'etartémנעתרתם | תֵּעָתְרוּte'atrúתיעתרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶעְתַּרְתֶּןne'etarténנעתרתן | תֵּעָתְרוּte'atrúתיעתרותֵּעָתַרְנָהte'atárnaתיעתרנהformalתֵּעָתֵרְנָהte'atérnaתיעתרנהvariante |
| eleהוּא | נֶעְתַּרne'etárנעתר | יֵעָתֵרye'atérייעתר |
| elaהִיא | נֶעְתְּרָהne'etráנעתרה | תֵּעָתֵרte'atérתיעתר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶעְתְּרוּne'etrúנעתרו | יֵעָתְרוּye'atrúייעתרותֵּעָתַרְנָהte'atárnaתיעתרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָתֵרhe'atérהיעתר | הֵעָתְרִיhe'atríהיעתרי | הֵעָתְרוּhe'atrúהיעתרו | הֵעָתְרוּhe'atrúהיעתרוהֵעָתַרְנָהhe'atárnaהיעתרנהformalהֵעָתֵרְנָהhe'atérnaהיעתרנהvariante |
Exemplos com להיעתר
המנהלת נעתרה לבקשה שלנו לצאת מוקדם ביום שישי
A diretora atendeu ao nosso pedido de sair mais cedo na sexta.