לֵיצָנוּת palhaçada, bufonaria
leytzanútSem nikud: ליצנותsubst.femininoRaiz:ל-י-ץ
Significado e tradução de ליצנות
- 1.
palhaçada, bufonaria
התנהגות מצחיקה ושטותית כדי לגרום לאחרים לצחוק≈ שטויות, הומור
- 2.
zombaria, deboche
צחוק על דברים רציניים והתייחסות אליהם בזלזול≈ לעג, זלזול, ציניות
ליצנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵיצָנוּתleytzanútליצנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵיצָנוּתleytzanútליצנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לֵיצָנוּתִיleytzanutíליצנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | לֵיצָנוּתְךָleytzanutkháליצנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | לֵיצָנוּתֵךְleytzanutékhליצנותך | |
| deleהוּא | לֵיצָנוּתוֹleytzanutóליצנותו | |
| delaהִיא | לֵיצָנוּתָהּleytzanutáליצנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | לֵיצָנוּתֵנוּleytzanuténuליצנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לֵיצָנוּתְכֶםleytzanutkhémליצנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לֵיצָנוּתְכֶןleytzanutkhénליצנותכן | |
| delesהֵם | לֵיצָנוּתָםleytzanutámליצנותם | |
| delasהֵן | לֵיצָנוּתָןleytzanutánליצנותן |
Exemplos com ליצנות
המורה ביקשה ממנו להפסיק עם הליצנות באמצע השיעור
A professora pediu para ele parar com a palhaçada no meio da aula.
הוא עונה בליצנות על כל שאלה רצינית, וזה מעצבן
Ele responde com deboche a toda pergunta séria, e isso irrita.