לְהִתְאַפְיֵן caracterizar-se, distinguir-se
lehit'afyénSem nikud: להתאפייןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-פ-י-ן
Significado e tradução de להתאפיין
- 1.
caracterizar-se, distinguir-se
שיש לו תכונה מסוימת שמבדילה אותו ממה שאחר≈ להתייחד, להצטיין
- לְהִתְאַפְיֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— caracterizar-se por algo
Conjugação de להתאפיין: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַפְיֵןlehit'afyénלהתאפיין | מִתְאַפְיֵןmit'afyénמתאפיין | מִתְאַפְיֶנֶתmit'afyénetמתאפיינת | מִתְאַפְיְנִיםmit'afyenímמתאפיינים | מִתְאַפְיְנוֹתmit'afyenótמתאפיינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַפְיַנְתִּיhit'afyántiהתאפיינתי | אֶתְאַפְיֵןet'afyénאתאפיין |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַפְיַנּוּhit'afyánuהתאפיינו | נִתְאַפְיֵןnit'afyénנתאפיין |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַפְיַנְתָּhit'afyántaהתאפיינת | תִּתְאַפְיֵןtit'afyénתתאפיין |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַפְיַנְתְּhit'afyántהתאפיינת | תִּתְאַפְיְנִיtit'afyeníתתאפייני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַפְיַנְתֶּםhit'afyantémהתאפיינתם | תִּתְאַפְיְנוּtit'afyenúתתאפיינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַפְיַנְתֶּןhit'afyanténהתאפיינתן | תִּתְאַפְיְנוּtit'afyenúתתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהtit'afyénaתתאפיינהformal |
| eleהוּא | הִתְאַפְיֵןhit'afyénהתאפיין | יִתְאַפְיֵןyit'afyénיתאפיין |
| elaהִיא | הִתְאַפְיְנָהhit'afyenáהתאפיינה | תִּתְאַפְיֵןtit'afyénתתאפיין |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַפְיְנוּhit'afyenúהתאפיינו | יִתְאַפְיְנוּyit'afyenúיתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהtit'afyénaתתאפיינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפְיֵןhit'afyénהתאפיין | הִתְאַפְיְנִיhit'afyeníהתאפייני | הִתְאַפְיְנוּhit'afyenúהתאפיינו | הִתְאַפְיְנוּhit'afyenúהתאפיינוהִתְאַפְיֵנָּהhit'afyénaהתאפיינהformal |
Exemplos com להתאפיין
האזור שלנו מתאפיין בקיץ חם ובחורף קצר
Nossa região se caracteriza por verões quentes e invernos curtos.