מְאַפְיֵן característica, traço
me'afyénSem nikud: מאפייןsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:א-פ-י-ן
Significado e tradução de מאפיין
- 1.
característica, traço
תכונה שבעזרתה אפשר לזהות משהו או להבדיל אותו מאחרים≈ תכונה, סימן היכר
מאפיין: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַפְיֵןme'afyénמאפיין | מְאַפְיְנִיםme'afyenímמאפיינים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַפְיֵןme'afyénמאפיין | מְאַפְיְנֵיme'afyenéyמאפייני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאַפְיְנִיme'afyeníמאפייני | מְאַפְיְנַיme'afyenáyמאפייניי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאַפְיֶנְךָme'afyenkháמאפיינך | מְאַפְיְנֶיךָme'afyenékhaמאפייניך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאַפְיְנֵךְme'afyenékhמאפיינך | מְאַפְיְנַיִךְme'afyenáyikhמאפיינייך |
| deleהוּא | מְאַפְיְנוֹme'afyenóמאפיינו | מְאַפְיְנָיוme'afyenávמאפייניו |
| delaהִיא | מְאַפְיְנָהּme'afyenáמאפיינה | מְאַפְיְנֶיהָme'afyenéhaמאפייניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאַפְיְנֵנוּme'afyenénuמאפייננו | מְאַפְיְנֵינוּme'afyenéynuמאפיינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאַפְיֶנְכֶםme'afyenkhémמאפיינכם | מְאַפְיְנֵיכֶםme'afyeneykhémמאפייניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאַפְיֶנְכֶןme'afyenkhénמאפיינכן | מְאַפְיְנֵיכֶןme'afyeneykhénמאפייניכן |
| delesהֵם | מְאַפְיְנָםme'afyenámמאפיינם | מְאַפְיְנֵיהֶםme'afyeneyhémמאפייניהם |
| delasהֵן | מְאַפְיְנָןme'afyenánמאפיינן | מְאַפְיְנֵיהֶןme'afyeneyhénמאפייניהן |
Exemplos com מאפיין
לדירה החדשה יש כמה מאפיינים שאהבנו מאוד
O apartamento novo tem algumas características de que gostamos muito.
סבלנות היא מאפיין חשוב של מורה טוב
A paciência é um traço importante de um bom professor.