מֻבְלַעַת enclave
muvlá'atSem nikud: מובלעתsubst.femininoRaiz:ב-ל-ע
Significado e tradução de מובלעת
- 1.
enclave
שטח קטן שמוקף מכל הצדדים בשטח אחר, שונה ממנו≈ אי
מובלעת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻבְלַעַתmuvlá'atמובלעת | מֻבְלָעוֹתmuvla'ótמובלעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻבְלַעַתmuvlá'atמובלעת | מֻבְלְעוֹתmuvle'ótמובלעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻבְלַעְתִּיmuvla'atíמובלעתי | מֻבְלְעוֹתַיmuvle'otáyמובלעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻבְלַעְתְּךָmuvla'atekháמובלעתך | מֻבְלְעוֹתֶיךָmuvle'otékhaמובלעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻבְלַעְתֵּךְmuvla'atékhמובלעתך | מֻבְלְעוֹתַיִךְmuvle'otáyikhמובלעותייך |
| deleהוּא | מֻבְלַעְתּוֹmuvla'atóמובלעתו | מֻבְלְעוֹתָיוmuvle'otávמובלעותיו |
| delaהִיא | מֻבְלַעְתָּהּmuvla'atáמובלעתה | מֻבְלְעוֹתֶיהָmuvle'otéhaמובלעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻבְלַעְתֵּנוּmuvla'aténuמובלעתנו | מֻבְלְעוֹתֵינוּmuvle'otéynuמובלעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻבְלַעְתְּכֶםmuvla'atekhémמובלעתכם | מֻבְלְעוֹתֵיכֶםmuvle'oteykhémמובלעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻבְלַעְתְּכֶןmuvla'atekhénמובלעתכן | מֻבְלְעוֹתֵיכֶןmuvle'oteykhénמובלעותיכן |
| delesהֵם | מֻבְלַעְתָּםmuvla'atámמובלעתם | מֻבְלְעוֹתֵיהֶםmuvle'oteyhémמובלעותיהם |
| delasהֵן | מֻבְלַעְתָּןmuvla'atánמובלעתן | מֻבְלְעוֹתֵיהֶןmuvle'oteyhénמובלעותיהן |
Exemplos com מובלעת
השכונה הקטנה הזאת היא מובלעת שקטה באמצע העיר הסואנת
Este bairro pequeno é um enclave tranquilo no meio da cidade agitada.