נִכְסָף almejado, tão sonhado
nikhsáfSem nikud: נכסףadj.Raiz:כ-ס-ף
Significado e tradução de נכסף
- 1.
almejado, tão sonhado, cobiçado
שרוצים אותו מאוד ומחכים לו הרבה זמן≈ רצוי, מיוחל
- 2.
saudoso, ansioso
formal; por alguém ou algo
שמתגעגע מאוד ורוצה מאוד להגיע אל מישהו או משהו≈ מתגעגע, משתוקק, כמה
- נִכְסָף אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ansioso por alguém/algo
נכסף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִכְסָףnikhsáfנכסף | נִכְסֶפֶתnikhséfetנכספת |
| Plural | נִכְסָפִיםnikhsafímנכספים | נִכְסָפוֹתnikhsafótנכספות |
Exemplos com נכסף
אחרי שנה של עבודה קשה יצאנו סוף סוף לחופשה הנכספת ביוון
Depois de um ano de trabalho duro, finalmente saímos para as tão sonhadas férias na Grécia.
אחרי חודשים בחו"ל, נועה נכספת אל הים של תל אביב
Depois de meses no exterior, a Noa está com saudade do mar de Tel Aviv.