דַּאֲגָן preocupado, ansioso
da'agánSem nikud: דאגןsubst.masculinofemininoRaiz:ד-א-ג
Significado e tradução de דאגן
- 1.
preocupado, ansioso
pessoa que se preocupa demais
אדם שכל הזמן חושש שמשהו רע יקרה≈ חרדתי, פסימי
דאגן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָןda'agánדאגן | דַּאֲגָנִיםda'aganímדאגנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגַןda'agánדאגן | דַּאֲגָנֵיda'aganéyדאגני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגנית | דַּאֲגָנִיּוֹתda'aganiyótדאגניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגנית | דַּאֲגָנִיּוֹתda'aganiyótדאגניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דַּאֲגָנִיda'aganíדאגני | דַּאֲגָנַיda'aganáyדאגניי |
| teu (m.)אַתָּה | דַּאֲגָנְךָda'agankháדאגנך | דַּאֲגָנֶיךָda'aganékhaדאגניך |
| teu (f.)אַתְּ | דַּאֲגָנֵךְda'aganékhדאגנך | דַּאֲגָנַיִךְda'aganáyikhדאגנייך |
| deleהוּא | דַּאֲגָנוֹda'aganóדאגנו | דַּאֲגָנָיוda'aganávדאגניו |
| delaהִיא | דַּאֲגָנָהּda'aganáדאגנה | דַּאֲגָנֶיהָda'aganéhaדאגניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דַּאֲגָנֵנוּda'aganénuדאגננו | דַּאֲגָנֵינוּda'aganéynuדאגנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דַּאֲגַנְכֶםda'agankhémדאגנכם | דַּאֲגָנֵיכֶםda'aganeykhémדאגניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דַּאֲגַנְכֶןda'agankhénדאגנכן | דַּאֲגָנֵיכֶןda'aganeykhénדאגניכן |
| delesהֵם | דַּאֲגָנָםda'aganámדאגנם | דַּאֲגָנֵיהֶםda'aganeyhémדאגניהם |
| delasהֵן | דַּאֲגָנָןda'aganánדאגנן | דַּאֲגָנֵיהֶןda'aganeyhénדאגניהן |
Exemplos com דאגן
אמא שלי דאגנית, היא מתקשרת אם אני מאחר בעשר דקות
Minha mãe é preocupada demais: liga se eu me atraso dez minutos.
Palavras da mesma raiz ד-א-ג
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0