לְהוֹקִיד acender, atear
lehokídSem nikud: להוקידverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:י-ק-ד
Significado e tradução de להוקיד
- 1.
acender, atear
formal; fogo, sobretudo num altar
לגרום לאש לבעור, במיוחד על מזבח≈ להבעיר, להדליק
- לְהוֹקִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— acender algo
Conjugação de להוקיד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹקִידlehokídלהוקיד | מוֹקִידmokídמוקיד | מוֹקִידָהmokidáמוקידה | מוֹקִידִיםmokidímמוקידים | מוֹקִידוֹתmokidótמוקידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוֹקַדְתִּיhokádetiהוקדתי | אוֹקִידokídאוקיד |
| nósאֲנַחְנוּ | הוֹקַדְנוּhokádnuהוקדנו | נוֹקִידnokídנוקיד |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹקַדְתָּhokádetaהוקדת | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹקַדְתְּhokádetהוקדת | תּוֹקִידִיtokídiתוקידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוֹקַדְתֶּםhokadetémהוקדתם | תּוֹקִידוּtokíduתוקידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוֹקַדְתֶּןhokadeténהוקדתן | תּוֹקִידוּtokíduתוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהformal |
| eleהוּא | הוֹקִידhokídהוקיד | יוֹקִידyokídיוקיד |
| elaהִיא | הוֹקִידָהhokídaהוקידה | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | יוֹקִידוּyokíduיוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הוֹקֵדhokédהוקד | הוֹקִידִיhokídiהוקידי | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | הוֹקִידוּhokíduהוקידוהוֹקֵדְנָהhokédnaהוקדנהformal |
Exemplos com להוקיד
בטקס הפתיחה הספורטאי הוקיד את האש הגדולה
Na cerimônia de abertura, o atleta acendeu o grande fogo.