לִשְׁקֹט acalmar-se, sossegar
lishkótSem nikud: לשקוטverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ק-ט
Significado e tradução de לשקוט
- 1.
acalmar-se, sossegar
formal
להיות רגוע ובלי רעש, תנועה או דאגה≈ להירגע, לנוח
Conjugação de לשקוט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁקֹטlishkótלשקוט | שׁוֹקֵטshokétשוקט | שׁוֹקֶטֶתshokétetשוקטת | שׁוֹקְטִיםshoktímשוקטים | שׁוֹקְטוֹתshoktótשוקטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁקַטְתִּיshakátetiשקטתי | אֶשְׁקֹטeshkótאשקוט |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁקַטְנוּshakátnuשקטנו | נִשְׁקֹטnishkótנשקוט |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁקַטְתָּshakátetaשקטת | תִּשְׁקֹטtishkótתשקוט |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁקַטְתְּshakátetשקטת | תִּשְׁקְטִיtishketíתשקטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁקַטְתֶּםshkatetémשקטתםשָׁקַטְתֶּםshakatétemשקטתםacento coloq. | תִּשְׁקְטוּtishketúתשקטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁקַטְתֶּןshkateténשקטתןשָׁקַטְתֶּןshakatétenשקטתןacento coloq. | תִּשְׁקְטוּtishketúתשקטותִּשְׁקֹטְנָהtishkótnaתשקוטנהformal |
| eleהוּא | שָׁקַטshakátשקט | יִשְׁקֹטyishkótישקוט |
| elaהִיא | שָׁקְטָהshaktáשקטה | תִּשְׁקֹטtishkótתשקוט |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁקְטוּshaktúשקטו | יִשְׁקְטוּyishketúישקטותִּשְׁקֹטְנָהtishkótnaתשקוטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁקֹטshkotשקוט | שִׁקְטִיshiktíשקטי | שִׁקְטוּshiktúשקטו | שִׁקְטוּshiktúשקטושְׁקֹטְנָהshkótnaשקוטנהformal |
Exemplos com לשקוט
אחרי שבוע של סערות הים שקט סוף סוף
Depois de uma semana de tempestades, o mar finalmente se acalmou.
לא אשקוט עד שאמצא את הטבעת של סבתא
Não vou sossegar até encontrar o anel da vovó.