שֶׁקֶט silêncio, sossego
shéketSem nikud: שקטsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ק-ט
Significado e tradução de שקט
- 1.
silêncio, sossego, calma
מצב שאין בו רעש או שאין בו מתח ובלגן≈ דממה, שלווה
- 2.
silêncio!, quieto!
קריאה שמבקשת מאנשים להפסיק לדבר או לעשות רעש≈ שתוק, ששש
שקט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶטshéketשקט |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶטshéketשקט |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁקְטִיshiktíשקטי | |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁקְטְךָshiktekháשקטך | |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁקְטֵךְshiktékhשקטך | |
| deleהוּא | שִׁקְטוֹshiktóשקטו | |
| delaהִיא | שִׁקְטָהּshiktáשקטה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁקְטֵנוּshikténuשקטנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁקְטְכֶםshiktekhémשקטכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁקְטְכֶןshiktekhénשקטכן | |
| delesהֵם | שִׁקְטָםshiktámשקטם | |
| delasהֵן | שִׁקְטָןshiktánשקטן |
Exemplos com שקט
בכפר של סבתא יש שקט, שומעים רק ציפורים.
Na vila da vovó tem sossego, só se ouvem passarinhos.
שקט, ילדים! התינוק סוף סוף נרדם.
Silêncio, crianças! O bebê finalmente dormiu.