וִדּוּא verificação, confirmação
vidúSem nikud: וידואsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ו-ד-א
Significado e tradução de וידוא
- 1.
verificação, confirmação
בדיקה כדי להיות בטוח שמשהו נכון או נעשה כמו שצריך≈ בדיקה, אימות
- וִדּוּא שֶׁ־— verificação de que…(+ oração com ש־ (que))
וידוא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| וִדּוּאvidúוידוא | וִדּוּאִיםvidu'ímוידואים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| וִדּוּאvidúוידוא | וִדּוּאֵיvidu'éyוידואי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | וִדּוּאִיvidu'íוידואי | וִדּוּאַיvidu'áyוידואיי |
| teu (m.)אַתָּה | וִדּוּאֲךָvidu'akháוידואך | וִדּוּאֶיךָvidu'ékhaוידואיך |
| teu (f.)אַתְּ | וִדּוּאֵךְvidu'ékhוידואך | וִדּוּאַיִךְvidu'áyikhוידואייך |
| deleהוּא | וִדּוּאוֹvidu'óוידואו | וִדּוּאָיוvidu'ávוידואיו |
| delaהִיא | וִדּוּאָהּvidu'áוידואה | וִדּוּאֶיהָvidu'éhaוידואיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | וִדּוּאֵנוּvidu'énuוידואנו | וִדּוּאֵינוּvidu'éynuוידואינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | וִדּוּאֲכֶםvidu'akhémוידואכם | וִדּוּאֵיכֶםvidu'eykhémוידואיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | וִדּוּאֲכֶןvidu'akhénוידואכן | וִדּוּאֵיכֶןvidu'eykhénוידואיכן |
| delesהֵם | וִדּוּאָםvidu'ámוידואם | וִדּוּאֵיהֶםvidu'eyhémוידואיהם |
| delasהֵן | וִדּוּאָןvidu'ánוידואן | וִדּוּאֵיהֶןvidu'eyhénוידואיהן |
Exemplos com וידוא
לפני הטיסה יש וידוא שכל הנוסעים חגרו חגורות
Antes da decolagem, há uma verificação de que todos os passageiros colocaram o cinto.