שַׁלֶּכֶת queda das folhas, outono
shalékhetSem nikud: שלכתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:ש-ל-ך
Significado e tradução de שלכת
- 1.
queda das folhas, outono
התקופה בסתיו שבה העלים נושרים מהעצים≈ סתיו
- 2.
folhas secas, folhagem de outono
העלים היבשים והצבעוניים שנפלו מהעצים בסתיו≈ עלים יבשים
שלכת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלֶּכֶתshalékhetשלכת | שַׁלָּכוֹתshalakhótשלכות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלֶּכֶתshalékhetשלכת | שַׁלְּכוֹתshalkhótשלכות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שַׁלַּכְתִּיshalakhtíשלכתי | שַׁלְּכוֹתַיshalkhotáyשלכותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שַׁלַּכְתְּךָshalakhtekháשלכתך | שַׁלְּכוֹתֶיךָshalkhotékhaשלכותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שַׁלַּכְתֵּךְshalakhtékhשלכתך | שַׁלְּכוֹתַיִךְshalkhotáyikhשלכותייך |
| deleהוּא | שַׁלַּכְתּוֹshalakhtóשלכתו | שַׁלְּכוֹתָיוshalkhotávשלכותיו |
| delaהִיא | שַׁלַּכְתָּהּshalakhtáשלכתה | שַׁלְּכוֹתֶיהָshalkhotéhaשלכותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שַׁלַּכְתֵּנוּshalakhténuשלכתנו | שַׁלְּכוֹתֵינוּshalkhotéynuשלכותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שַׁלַּכְתְּכֶםshalakhtekhémשלכתכם | שַׁלְּכוֹתֵיכֶםshalkhoteykhémשלכותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שַׁלַּכְתְּכֶןshalakhtekhénשלכתכן | שַׁלְּכוֹתֵיכֶןshalkhoteykhénשלכותיכן |
| delesהֵם | שַׁלַּכְתָּםshalakhtámשלכתם | שַׁלְּכוֹתֵיהֶםshalkhoteyhémשלכותיהם |
| delasהֵן | שַׁלַּכְתָּןshalakhtánשלכתן | שַׁלְּכוֹתֵיהֶןshalkhoteyhénשלכותיהן |
Exemplos com שלכת
בשלכת הפארק ליד הבית שלנו נעשה צהוב ואדום
Na época da queda das folhas, o parque perto de casa fica amarelo e vermelho.
הילדים קפצו בערימה גדולה של שלכת ליד הספסל
As crianças pularam num monte grande de folhas secas perto do banco.