קִצְבָּה benefício, pensão
kitzbáSem nikud: קצבהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ק-צ-ב
Significado e tradução de קצבה
- 1.
benefício, pensão, auxílio
סכום כסף קבוע שמקבלים כל חודש מהמדינה או מגוף אחר≈ גמלה, פנסיה
קצבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִצְבָּהkitzbáקצבה | קִצְבָּאוֹתkitzba'ótקצבאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִצְבַּתkitzbátקצבת | קִצְבָּאוֹתkitzba'ótקצבאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קִצְבָּתִיkitzbatíקצבתי | קִצְבָּאוֹתַיkitzba'otáyקצבאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קִצְבָּתְךָkitzbatkháקצבתך | קִצְבָּאוֹתֶיךָkitzba'otékhaקצבאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קִצְבָּתֵךְkitzbatékhקצבתך | קִצְבָּאוֹתַיִךְkitzba'otáyikhקצבאותייך |
| deleהוּא | קִצְבָּתוֹkitzbatóקצבתו | קִצְבָּאוֹתָיוkitzba'otávקצבאותיו |
| delaהִיא | קִצְבָּתָהּkitzbatáקצבתה | קִצְבָּאוֹתֶיהָkitzba'otéhaקצבאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קִצְבָּתֵנוּkitzbaténuקצבתנו | קִצְבָּאוֹתֵינוּkitzba'otéynuקצבאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קִצְבַּתְכֶםkitzbatkhémקצבתכם | קִצְבָּאוֹתֵיכֶםkitzba'oteykhémקצבאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קִצְבַּתְכֶןkitzbatkhénקצבתכן | קִצְבָּאוֹתֵיכֶןkitzba'oteykhénקצבאותיכן |
| delesהֵם | קִצְבָּתָםkitzbatámקצבתם | קִצְבָּאוֹתֵיהֶםkitzba'oteyhémקצבאותיהם |
| delasהֵן | קִצְבָּתָןkitzbatánקצבתן | קִצְבָּאוֹתֵיהֶןkitzba'oteyhénקצבאותיהן |
Exemplos com קצבה
סבא שלי חי בעיקר מקצבת זקנה ומהחסכונות.
Meu avô vive principalmente da aposentadoria por idade e das economias.
אחרי הלידה היא התחילה לקבל קצבה חודשית על הילד.
Depois do parto ela começou a receber um auxílio mensal pelo filho.