קֶצֶב ritmo, passo
kétzevSem nikud: קצבsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ק-צ-ב
Significado e tradução de קצב
- 1.
ritmo, passo, velocidade
המהירות שבה משהו קורה, או חזרה קבועה של צלילים ותנועות≈ מהירות, מקצב
- 2.
pulso, ritmo cardíaco
מספר הפעמים שהלב פועם בדקה≈ דופק
קצב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶבkétzevקצב | קְצָבִיםktzavímקצבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶבkétzevקצב | קִצְבֵיkitzvéyקצבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קִצְבִּיkitzbíקצבי | קְצָבַיktzaváyקצביי |
| teu (m.)אַתָּה | קִצְבְּךָkitzbekháקצבך | קְצָבֶיךָktzavékhaקצביך |
| teu (f.)אַתְּ | קִצְבֵּךְkitzbékhקצבך | קְצָבַיִךְktzaváyikhקצבייך |
| deleהוּא | קִצְבּוֹkitzbóקצבו | קְצָבָיוktzavávקצביו |
| delaהִיא | קִצְבָּהּkitzbáקצבה | קְצָבֶיהָktzavéhaקצביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קִצְבֵּנוּkitzbénuקצבנו | קְצָבֵינוּktzavéynuקצבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קִצְבְּכֶםkitzbekhémקצבכם | קִצְבֵיכֶםkitzveykhémקצביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קִצְבְּכֶןkitzbekhénקצבכן | קִצְבֵיכֶןkitzveykhénקצביכן |
| delesהֵם | קִצְבָּםkitzbámקצבם | קִצְבֵיהֶםkitzveyhémקצביהם |
| delasהֵן | קִצְבָּןkitzbánקצבן | קִצְבֵיהֶןkitzveyhénקצביהן |
Exemplos com קצב
אני רץ לאט, בקצב של שישה קילומטר לשעה.
Eu corro devagar, num ritmo de seis quilômetros por hora.
האחות בדקה לי את קצב הלב ואמרה שהכול תקין.
A enfermeira mediu meu ritmo cardíaco e disse que estava tudo normal.
אל תלך כל כך מהר! אני לא יכול לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תלכי כל כך מהר! אני לא יכולה לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עליך ללמוד הרבה כדי להדביק את קצב הכיתה.