Ir para o conteúdo

הַדְגָּשָׁה ênfase, destaque

hadgasháSem nikud: הדגשה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ד-ג-ש

Significado e tradução de הדגשה

  1. 1.

    ênfase, destaque

    פעולה שבה מראים שמשהו חשוב במיוחד≈ הבלטה, דגש

הדגשה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַדְגָּשָׁהhadgasháהדגשההַדְגָּשׁוֹתhadgashótהדגשות
Estado construto
SingularPlural
הַדְגָּשַׁתhadgashátהדגשתהַדְגָּשׁוֹתhadgashótהדגשות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַדְגָּשָׁתִיhadgashatíהדגשתיהַדְגָּשׁוֹתַיhadgashotáyהדגשותיי
teu (m.)אַתָּההַדְגָּשָׁתְךָhadgashatkháהדגשתךהַדְגָּשׁוֹתֶיךָhadgashotékhaהדגשותיך
teu (f.)אַתְּהַדְגָּשָׁתֵךְhadgashatékhהדגשתךהַדְגָּשׁוֹתַיִךְhadgashotáyikhהדגשותייך
deleהוּאהַדְגָּשָׁתוֹhadgashatóהדגשתוהַדְגָּשׁוֹתָיוhadgashotávהדגשותיו
delaהִיאהַדְגָּשָׁתָהּhadgashatáהדגשתההַדְגָּשׁוֹתֶיהָhadgashotéhaהדגשותיה
nossoאֲנַחְנוּהַדְגָּשָׁתֵנוּhadgashaténuהדגשתנוהַדְגָּשׁוֹתֵינוּhadgashotéynuהדגשותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַדְגָּשַׁתְכֶםhadgashatkhémהדגשתכםהַדְגָּשׁוֹתֵיכֶםhadgashoteykhémהדגשותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַדְגָּשַׁתְכֶןhadgashatkhénהדגשתכןהַדְגָּשׁוֹתֵיכֶןhadgashoteykhénהדגשותיכן
delesהֵםהַדְגָּשָׁתָםhadgashatámהדגשתםהַדְגָּשׁוֹתֵיהֶםhadgashoteyhémהדגשותיהם
delasהֵןהַדְגָּשָׁתָןhadgashatánהדגשתןהַדְגָּשׁוֹתֵיהֶןhadgashoteyhénהדגשותיהן

Exemplos com הדגשה

  • המורה אמרה את המשפט הזה בהדגשה, כדי שנזכור אותו.

    A professora disse essa frase com ênfase para que lembrássemos dela.

  • אני צריך עט הדגשה.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אני צריכה עט הדגשה.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

Comentários