סָרוּחַ esparramado, estirado
sarú'akhSem nikud: סרוחadj.Raiz:ס-ר-ח
Significado e tradução de סרוח
- 1.
esparramado, estirado, largado
formal
שוכב או יושב ברישול, עם הגוף פרוש לכל הכיוונים≈ שרוע, מתרווח
- סָרוּחַ עַל סַפָּה / עַל מַשֶּׁהוּ— esparramado em algo
- 2.
pendente, caído, debruçado
שנוטה ותלוי מעל משהו, כמו ענף או בד≈ תלוי, גולש
- 3.
podre, fedorento
coloq.
שיש לו ריח רע מאוד, כי הוא התקלקל≈ מסריח, רקוב
סרוח: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | סָרוּחַsarú'akhסרוח | סְרוּחָהsrukháסרוחה |
| Plural | סְרוּחִיםsrukhímסרוחים | סְרוּחוֹתsrukhótסרוחות |
Exemplos com סרוח
אחרי ארוחת שישי כולם היו סרוחים על הספות בסלון.
Depois do jantar de sexta todo mundo estava esparramado nos sofás da sala.
ענפי העץ שלנו סרוחים מעל הגדר של השכנים.
Os galhos da nossa árvore pendem por cima da cerca dos vizinhos.
שכחתי דג במקרר, ועכשיו כל המטבח מריח כמו דג סרוח
Esqueci um peixe na geladeira, e agora a cozinha toda está com cheiro de peixe podre.