לְהִנָּקֵט ser tomado, ser adotado
lehinakétSem nikud: להינקטverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:נ-ק-ט
Significado e tradução de להינקט
- 1.
ser tomado, ser adotado
de medidas
להתבצע או להיעשות, בעיקר על צעדים ואמצעים שמישהו מחליט עליהם≈ להיעשות, להתבצע
Conjugação de להינקט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִנָּקֵטlehinakétלהינקט | נִנְקָטninkátננקט | נִנְקֶטֶתninkétetננקטת | נִנְקָטִיםninkatímננקטים | נִנְקָטוֹתninkatótננקטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִנְקַטְתִּיninkátetiננקטתי | אֶנָּקֵטenakétאנקט |
| nósאֲנַחְנוּ | נִנְקַטְנוּninkátnuננקטנו | נִנָּקֵטninakétנינקט |
| tu (m.)אַתָּה | נִנְקַטְתָּninkátetaננקטת | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| tu (f.)אַתְּ | נִנְקַטְתְּninkátetננקטת | תִּנָּקְטִיtinaktíתינקטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִנְקַטְתֶּםninkatetémננקטתם | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִנְקַטְתֶּןninkateténננקטתן | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהformalתִּנָּקֵטְנָהtinakétnaתינקטנהvariante |
| eleהוּא | נִנְקַטninkátננקט | יִנָּקֵטyinakétיינקט |
| elaהִיא | נִנְקְטָהninketáננקטה | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִנְקְטוּninketúננקטו | יִנָּקְטוּyinaktúיינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִנָּקֵטhinakétהינקט | הִנָּקְטִיhinaktíהינקטי | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטו | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטוהִנָּקַטְנָהhinakátnaהינקטנהformalהִנָּקֵטְנָהhinakétnaהינקטנהvariante |
Exemplos com להינקט
אחרי השריפה ננקטו צעדים חדשים כדי לשמור על בטיחות הדיירים.
Depois do incêndio foram tomadas novas medidas para garantir a segurança dos moradores.