הַנְפָּקָה a emissão, a oferta pública
hanpakáSem nikud: הנפקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-פ-ק
Significado e tradução de הנפקה
- 1.
a emissão, a oferta pública
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
a emissão, a expedição
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקָהhanpakáהנפקה | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקַתhanpakátהנפקת | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַנְפָּקָתִיhanpakatíהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיhanpakotáyהנפקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַנְפָּקָתְךָhanpakatkháהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָhanpakotékhaהנפקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְhanpakatékhהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְhanpakotáyikhהנפקותייך |
| deleהוּא | הַנְפָּקָתוֹhanpakatóהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוhanpakotávהנפקותיו |
| delaהִיא | הַנְפָּקָתָהּhanpakatáהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָhanpakotéhaהנפקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּhanpakaténuהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּhanpakotéynuהנפקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםhanpakatkhémהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםhanpakoteykhémהנפקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןhanpakatkhénהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןhanpakoteykhénהנפקותיכן |
| delesהֵם | הַנְפָּקָתָםhanpakatámהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםhanpakoteyhémהנפקותיהם |
| delasהֵן | הַנְפָּקָתָןhanpakatánהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןhanpakoteyhénהנפקותיהן |
Exemplos com הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
A startup do meu irmão planeja uma oferta pública na bolsa no ano que vem.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
A emissão do passaporte novo levou quase três semanas.