לִנְמֹק apodrecer, decompor-se
linmókSem nikud: לנמוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-מ-ק
Significado e tradução de לנמוק
- 1.
apodrecer, decompor-se, definhar
להירקב ולהתפרק; בהשאלה: לסבול זמן רב במקום רע≈ להירקב
Conjugação de לנמוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְמֹקlinmókלנמוק | נוֹמֵקnomékנומק | נוֹמֶקֶתnoméketנומקת | נוֹמְקִיםnomkímנומקים | נוֹמְקוֹתnomkótנומקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָמַקְתִּיnamáktiנמקתי | אֶנְמֹקenmókאנמוק |
| nósאֲנַחְנוּ | נָמַקְנוּnamáknuנמקנו | נִנְמֹקninmókננמוק |
| tu (m.)אַתָּה | נָמַקְתָּnamáktaנמקת | תִּנְמֹקtinmókתנמוק |
| tu (f.)אַתְּ | נָמַקְתְּnamáktנמקת | תִּנְמְקִיtinmekíתנמקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְמַקְתֶּםnemaktémנמקתםנָמַקְתֶּםnámaktemנמקתםacento coloq. | תִּנְמְקוּtinmekúתנמקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְמַקְתֶּןnemakténנמקתןנָמַקְתֶּןnámaktenנמקתןacento coloq. | תִּנְמְקוּtinmekúתנמקותִּנְמֹקְנָהtinmóknaתנמוקנהformal |
| eleהוּא | נָמַקnamákנמק | יִנְמֹקyinmókינמוק |
| elaהִיא | נָמְקָהnamkáנמקה | תִּנְמֹקtinmókתנמוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָמְקוּnamkúנמקו | יִנְמְקוּyinmekúינמקותִּנְמֹקְנָהtinmóknaתנמוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְמֹקnemókנמוק | נִמְקִיnimkíנמקי | נִמְקוּnimkúנמקו | נִמְקוּnimkúנמקונְמֹקְנָהnemóknaנמוקנהformal |
Exemplos com לנמוק
העלים שנשארו בחצר כל החורף נמקו והפכו לאדמה.
As folhas que ficaram no quintal o inverno todo apodreceram e viraram terra.
בסיפור, הגיבור נמק שנים בצינוק עד שמישהו נזכר בו.
Na história, o herói definhou anos numa masmorra até que alguém se lembrou dele.