שִׁרְשׁוּר o fio, a thread
shirshúrSem nikud: שרשורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ר-ש-ר
Significado e tradução de שרשור
- 1.
o fio, a thread
רצף של הודעות ותגובות על אותו נושא ברשת≈ פתיל
- 2.
a concatenação
חיבור של כמה דברים אחד אחרי השני לרצף אחד≈ חיבור
שרשור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְשׁוּרshirshúrשרשור | שִׁרְשׁוּרִיםshirshurímשרשורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְשׁוּרshirshúrשרשור | שִׁרְשׁוּרֵיshirshuréyשרשורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁרְשׁוּרִיshirshuríשרשורי | שִׁרְשׁוּרַיshirshuráyשרשוריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁרְשׁוּרְךָshirshurkháשרשורך | שִׁרְשׁוּרֶיךָshirshurékhaשרשוריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁרְשׁוּרֵךְshirshurékhשרשורך | שִׁרְשׁוּרַיִךְshirshuráyikhשרשורייך |
| deleהוּא | שִׁרְשׁוּרוֹshirshuróשרשורו | שִׁרְשׁוּרָיוshirshurávשרשוריו |
| delaהִיא | שִׁרְשׁוּרָהּshirshuráשרשורה | שִׁרְשׁוּרֶיהָshirshuréhaשרשוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁרְשׁוּרֵנוּshirshurénuשרשורנו | שִׁרְשׁוּרֵינוּshirshuréynuשרשורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁרְשׁוּרְכֶםshirshurkhémשרשורכם | שִׁרְשׁוּרֵיכֶםshirshureykhémשרשוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁרְשׁוּרְכֶןshirshurkhénשרשורכן | שִׁרְשׁוּרֵיכֶןshirshureykhénשרשוריכן |
| delesהֵם | שִׁרְשׁוּרָםshirshurámשרשורם | שִׁרְשׁוּרֵיהֶםshirshureyhémשרשוריהם |
| delasהֵן | שִׁרְשׁוּרָןshirshuránשרשורן | שִׁרְשׁוּרֵיהֶןshirshureyhénשרשוריהן |
Exemplos com שרשור
פתחתי שרשור בפורום ושאלתי איפה כדאי לטייל בצפון.
Abri um tópico no fórum e perguntei onde vale a pena passear no norte.
בשיעור תכנות למדנו על שרשור של מחרוזות.
Na aula de programação aprendemos sobre concatenação de strings.