שַׁרְשֶׁרֶת corrente, cadeia
sharshéretSem nikud: שרשרתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:ש-ר-ש-ר
Significado e tradução de שרשרת
- 1.
corrente, cadeia
טבעות של מתכת שמחוברות זו לזו בשורה ארוכה≈ שלשלת
- 2.
colar, corrente
תכשיט שעונדים סביב הצוואר≈ תליון
שרשרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתsharshéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתsharshera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתsharsherótשרשרותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתsharshéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתsharshera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתsharsherótשרשרותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שַׁרְשַׁרְתִּיsharshartíשרשרתי | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיsharshera'otáyשרשראותיישַׁרְשְׁרוֹתַיsharsherotáyשרשרותייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | שַׁרְשַׁרְתְּךָsharshartekháשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיךָsharshera'otékhaשרשראותיךשַׁרְשְׁרוֹתֶיךָsharsherotékhaשרשרותיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | שַׁרְשַׁרְתֵּךְsharshartékhשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיִךְsharshera'otáyikhשרשראותייךשַׁרְשְׁרוֹתַיִךְsharsherotáyikhשרשרותייךvariante |
| deleהוּא | שַׁרְשַׁרְתּוֹsharshartóשרשרתו | שַׁרְשְׁרָאוֹתָיוsharshera'otávשרשראותיושַׁרְשְׁרוֹתָיוsharsherotávשרשרותיוvariante |
| delaהִיא | שַׁרְשַׁרְתָּהּsharshartáשרשרתה | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיהָsharshera'otéhaשרשראותיהשַׁרְשְׁרוֹתֶיהָsharsherotéhaשרשרותיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | שַׁרְשַׁרְתֵּנוּsharsharténuשרשרתנו | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵינוּsharshera'otéynuשרשראותינושַׁרְשְׁרוֹתֵינוּsharsherotéynuשרשרותינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שַׁרְשַׁרְתְּכֶםsharshartekhémשרשרתכם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶםsharshera'oteykhémשרשראותיכםשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶםsharsheroteykhémשרשרותיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שַׁרְשַׁרְתְּכֶןsharshartekhénשרשרתכן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶןsharshera'oteykhénשרשראותיכןשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶןsharsheroteykhénשרשרותיכןvariante |
| delesהֵם | שַׁרְשַׁרְתָּםsharshartámשרשרתם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶםsharshera'oteyhémשרשראותיהםשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶםsharsheroteyhémשרשרותיהםvariante |
| delasהֵן | שַׁרְשַׁרְתָּןsharshartánשרשרתן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶןsharshera'oteyhénשרשראותיהןשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶןsharsheroteyhénשרשרותיהןvariante |
Exemplos com שרשרת
קשרתי את האופניים לעמוד עם שרשרת עבה
Prendi a bicicleta no poste com uma corrente grossa.
סבתא נתנה לי שרשרת זהב ליום ההולדת
Minha avó me deu um colar de ouro de aniversário.
זה התחיל תגובת שרשרת.
חוליה מחברת בין שני חלקים של השרשרת.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה הפעיל תגובת שרשרת.