לְהִשָּׁאֵב ser sugado, ser arrastado
lehisha'évSem nikud: להישאבverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-א-ב
Significado e tradução de להישאב
- 1.
ser sugado, ser arrastado
para dentro de algo
להיכנס בלי שליטה לתוך משהו, או להיות מעורב בו מאוד≈ להיגרר, להיבלע
- לְהִישָּׁאֵב לְ־ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— ser sugado para algo
- 2.
ser bombeado
לצאת ממקום בעזרת משאבה או יניקה
Conjugação de להישאב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁאֵבlehisha'évלהישאב | נִשְׁאָבnish'ávנשאב | נִשְׁאֶבֶתnish'évetנשאבת | נִשְׁאָבִיםnish'avímנשאבים | נִשְׁאָבוֹתnish'avótנשאבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׁאַבְתִּיnish'ávtiנשאבתי | אֶשָּׁאֵבesha'évאשאב |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׁאַבְנוּnish'ávnuנשאבנו | נִשָּׁאֵבnisha'évנישאב |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁאַבְתָּnish'ávtaנשאבת | תִּשָּׁאֵבtisha'évתישאב |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁאַבְתְּnish'ávtנשאבת | תִּשָּׁאֲבִיtisha'avíתישאבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׁאַבְתֶּםnish'avtémנשאבתם | תִּשָּׁאֲבוּtisha'avúתישאבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׁאַבְתֶּןnish'avténנשאבתן | תִּשָּׁאֲבוּtisha'avúתישאבותִּשָּׁאַבְנָהtisha'ávnaתישאבנהformalתִּשָּׁאֵבְנָהtisha'évnaתישאבנהvariante |
| eleהוּא | נִשְׁאַבnish'ávנשאב | יִשָּׁאֵבyisha'évיישאב |
| elaהִיא | נִשְׁאֲבָהnish'aváנשאבה | תִּשָּׁאֵבtisha'évתישאב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׁאֲבוּnish'avúנשאבו | יִשָּׁאֲבוּyisha'avúיישאבותִּשָּׁאַבְנָהtisha'ávnaתישאבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁאֵבhisha'évהישאב | הִשָּׁאֲבִיhisha'avíהישאבי | הִשָּׁאֲבוּhisha'avúהישאבו | הִשָּׁאֲבוּhisha'avúהישאבוהִשָּׁאַבְנָהhisha'ávnaהישאבנהformalהִשָּׁאֵבְנָהhisha'évnaהישאבנהvariante |
Exemplos com להישאב
נשאבתי לסדרה החדשה ולא הלכתי לישון עד שלוש
Fui sugado pela série nova e só fui dormir às três.
אחרי הסערה המים נשאבו מהמרתף בעזרת משאבה גדולה
Depois da tempestade, a água foi bombeada do porão com uma bomba grande.