זֵרוּז aceleração, agilização
zerúzSem nikud: זירוזsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-ר-ז
Significado e tradução de זירוז
- 1.
aceleração, agilização
פעולה שגורמת לדבר לקרות מהר יותר≈ האצה, החשה
זירוז: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵרוּזzerúzזירוז |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵרוּזzerúzזירוז |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זֵרוּזִיzeruzíזירוזי | |
| teu (m.)אַתָּה | זֵרוּזְךָzeruzkháזירוזך | |
| teu (f.)אַתְּ | זֵרוּזֵךְzeruzékhזירוזך | |
| deleהוּא | זֵרוּזוֹzeruzóזירוזו | |
| delaהִיא | זֵרוּזָהּzeruzáזירוזה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | זֵרוּזֵנוּzeruzénuזירוזנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זֵרוּזְכֶםzeruzkhémזירוזכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זֵרוּזְכֶןzeruzkhénזירוזכן | |
| delesהֵם | זֵרוּזָםzeruzámזירוזם | |
| delasהֵן | זֵרוּזָןzeruzánזירוזן |
Exemplos com זירוז
עורך הדין ביקש זירוז של הטיפול בתיק
O advogado pediu a agilização do processo.