לְהִתְעַרְעֵר abalar-se, enfraquecer
lehit'ar'érSem nikud: להתערערverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ע-ר-ע-ר
Significado e tradução de להתערער
- 1.
abalar-se, enfraquecer
להפוך לפחות יציב, חזק או בטוח≈ להיחלש, להתמוטט
Conjugação de להתערער: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְעַרְעֵרlehit'ar'érלהתערער | מִתְעַרְעֵרmit'ar'érמתערער | מִתְעַרְעֶרֶתmit'ar'éretמתערערת | מִתְעַרְעֲרִיםmit'ar'arímמתערערים | מִתְעַרְעֲרוֹתmit'ar'arótמתערערות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְעַרְעַרְתִּיhit'ar'ártiהתערערתי | אֶתְעַרְעֵרet'ar'érאתערער |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְעַרְעַרְנוּhit'ar'árnuהתערערנו | נִתְעַרְעֵרnit'ar'érנתערער |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַרְעַרְתָּhit'ar'ártaהתערערת | תִּתְעַרְעֵרtit'ar'érתתערער |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַרְעַרְתְּhit'ar'ártהתערערת | תִּתְעַרְעֲרִיtit'ar'aríתתערערי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעַרְעַרְתֶּםhit'ar'artémהתערערתם | תִּתְעַרְעֲרוּtit'ar'arúתתערערו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעַרְעַרְתֶּןhit'ar'arténהתערערתן | תִּתְעַרְעֲרוּtit'ar'arúתתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהtit'ar'érnaתתערערנהformal |
| eleהוּא | הִתְעַרְעֵרhit'ar'érהתערער | יִתְעַרְעֵרyit'ar'érיתערער |
| elaהִיא | הִתְעַרְעֲרָהhit'ar'aráהתערערה | תִּתְעַרְעֵרtit'ar'érתתערער |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arúהתערערו | יִתְעַרְעֲרוּyit'ar'arúיתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהtit'ar'érnaתתערערנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַרְעֵרhit'ar'érהתערער | הִתְעַרְעֲרִיhit'ar'aríהתערערי | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arúהתערערו | הִתְעַרְעֲרוּhit'ar'arúהתערערוהִתְעַרְעֵרְנָהhit'ar'érnaהתערערנהformal |
Exemplos com להתערער
אחרי הניתוח מצב הבריאות של סבתא התערער
Depois da cirurgia, a saúde da vovó ficou abalada.
כשמישהו משקר לי, האמון שלי בו מתערער
Quando alguém mente para mim, minha confiança nele fica abalada.