תִּפְאֶרֶת esplendor, glória
tif'éretSem nikud: תפארתsubst.femininoMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRaiz:פ-א-ר
Significado e tradução de תפארת
- 1.
esplendor, glória, magnificência
יופי גדול ומרשים שמעורר כבוד≈ הדר, פאר
תפארת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארתתִּפְאָרָהtif'aráתפארהvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּפְאַרְתִּיtif'artíתפארתי | |
| teu (m.)אַתָּה | תִּפְאַרְתְּךָtif'artekháתפארתך | |
| teu (f.)אַתְּ | תִּפְאַרְתֵּךְtif'artékhתפארתך | |
| deleהוּא | תִּפְאַרְתּוֹtif'artóתפארתו | |
| delaהִיא | תִּפְאַרְתָּהּtif'artáתפארתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּפְאַרְתֵּנוּtif'arténuתפארתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּפְאַרְתְּכֶםtif'artekhémתפארתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּפְאַרְתְּכֶןtif'artekhénתפארתכן | |
| delesהֵם | תִּפְאַרְתָּםtif'artámתפארתם | |
| delasהֵן | תִּפְאַרְתָּןtif'artánתפארתן |
Exemplos com תפארת
אחרי השיפוץ העיר העתיקה נראתה במלוא תפארתה
Depois da reforma, a cidade velha apareceu em todo o seu esplendor.