מַהֲמוֹרָה buraco, buraco na estrada
mahamoráSem nikud: מהמורהsubst.femininoRaiz:ה-מ-ר
Significado e tradução de מהמורה
- 1.
buraco, buraco na estrada
בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה
- 2.
obstáculo, percalço
fig.
קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול
מהמורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרָהmahamoráמהמורה | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרַתmahamorátמהמורת | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַהֲמוֹרָתִיmahamoratíמהמורתי | מַהֲמוֹרוֹתַיmahamorotáyמהמורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַהֲמוֹרָתְךָmahamoratkháמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתֶיךָmahamorotékhaמהמורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַהֲמוֹרָתֵךְmahamoratékhמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתַיִךְmahamorotáyikhמהמורותייך |
| deleהוּא | מַהֲמוֹרָתוֹmahamoratóמהמורתו | מַהֲמוֹרוֹתָיוmahamorotávמהמורותיו |
| delaהִיא | מַהֲמוֹרָתָהּmahamoratáמהמורתה | מַהֲמוֹרוֹתֶיהָmahamorotéhaמהמורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַהֲמוֹרָתֵנוּmahamoraténuמהמורתנו | מַהֲמוֹרוֹתֵינוּmahamorotéynuמהמורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַהֲמוֹרַתְכֶםmahamoratkhémמהמורתכם | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםmahamoroteykhémמהמורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַהֲמוֹרַתְכֶןmahamoratkhénמהמורתכן | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןmahamoroteykhénמהמורותיכן |
| delesהֵם | מַהֲמוֹרָתָםmahamoratámמהמורתם | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםmahamoroteyhémמהמורותיהם |
| delasהֵן | מַהֲמוֹרָתָןmahamoratánמהמורתן | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןmahamoroteyhénמהמורותיהן |
Exemplos com מהמורה
הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט
A estrada para a aldeia está cheia de buracos, então a gente dirige devagar.
בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות
No primeiro ano do negócio passamos por vários percalços.