לְהַמֵּר apostar
lehamérSem nikud: להמרverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ה-מ-ר
Significado e tradução de להמר
- 1.
apostar
לשים כסף או משהו אחר על תוצאה, ולזכות רק אם צדקת≈ לנחש, להסתכן
- לְהַמֵּר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— apostar em algo/alguém
- לְהַמֵּר שֶׁ־— apostar que…(+ oração com ש־ (que))
Conjugação de להמר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַמֵּרlehamérלהמר | מְהַמֵּרmehamérמהמר | מְהַמֶּרֶתmehaméretמהמרת | מְהַמְּרִיםmehamrímמהמרים | מְהַמְּרוֹתmehamrótמהמרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִמַּרְתִּיhimártiהימרתי | אֲהַמֵּרahamérאהמר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִמַּרְנוּhimárnuהימרנו | נְהַמֵּרnehamérנהמר |
| tu (m.)אַתָּה | הִמַּרְתָּhimártaהימרת | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| tu (f.)אַתְּ | הִמַּרְתְּhimártהימרת | תְּהַמְּרִיtehamríתהמרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִמַּרְתֶּםhimartémהימרתם | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִמַּרְתֶּןhimarténהימרתן | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהformal |
| eleהוּא | הִמֵּרhimérהימר | יְהַמֵּרyehamérיהמר |
| elaהִיא | הִמְּרָהhimráהימרה | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִמְּרוּhimrúהימרו | יְהַמְּרוּyehamrúיהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַמֵּרhamérהמר | הַמְּרִיhamríהמרי | הַמְּרוּhamrúהמרו | הַמְּרוּhamrúהמרוהַמֵּרְנָהhamérnaהמרנהformal |
Exemplos com להמר
כולם הימרו על הסוס הלבן, אבל הוא הגיע אחרון.
Todo mundo apostou no cavalo branco, mas ele chegou em último.
אני מוכנה להמר שהוא שוב יאחר לארוחה.
Eu aposto que ele vai se atrasar para o jantar de novo.
אתה צריך להפסיק להמר.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
להמר זה לא חוקי.
Tatoeba · MrShoval · mytmpacc2015 · CC BY 2.0 FR
אינני מהמר יותר.