תְּהִיָּה dúvida, questionamento
tehiyáSem nikud: תהייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ת-ה-ה
Significado e tradução de תהייה
- 1.
dúvida, questionamento, indagação
מחשבה של אדם ששואל את עצמו משהו ולא בטוח בתשובה≈ שאלה, ספק, פליאה
תהייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִיָּהtehiyáתהייה | תְּהִיּוֹתtehiyótתהיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּהִיַּתtehiyátתהיית | תְּהִיּוֹתtehiyótתהיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּהִיָּתִיtehiyatíתהייתי | תְּהִיּוֹתַיtehiyotáyתהיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּהִיָּתְךָtehiyatkháתהייתך | תְּהִיּוֹתֶיךָtehiyotékhaתהיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּהִיָּתֵךְtehiyatékhתהייתך | תְּהִיּוֹתַיִךְtehiyotáyikhתהיותייך |
| deleהוּא | תְּהִיָּתוֹtehiyatóתהייתו | תְּהִיּוֹתָיוtehiyotávתהיותיו |
| delaהִיא | תְּהִיָּתָהּtehiyatáתהייתה | תְּהִיּוֹתֶיהָtehiyotéhaתהיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּהִיָּתֵנוּtehiyaténuתהייתנו | תְּהִיּוֹתֵינוּtehiyotéynuתהיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּהִיַּתְכֶםtehiyatkhémתהייתכם | תְּהִיּוֹתֵיכֶםtehiyoteykhémתהיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּהִיַּתְכֶןtehiyatkhénתהייתכן | תְּהִיּוֹתֵיכֶןtehiyoteykhénתהיותיכן |
| delesהֵם | תְּהִיָּתָםtehiyatámתהייתם | תְּהִיּוֹתֵיהֶםtehiyoteyhémתהיותיהם |
| delasהֵן | תְּהִיָּתָןtehiyatánתהייתן | תְּהִיּוֹתֵיהֶןtehiyoteyhénתהיותיהן |
Exemplos com תהייה
אחרי ההרצאה נשארו לי כמה תהיות לגבי השיטה החדשה
Depois da palestra fiquei com algumas dúvidas sobre o método novo.