דַּיְקָנוּת pontualidade, precisão
daykanútSem nikud: דייקנותsubst.femininoRaiz:ד-י-ק
Significado e tradução de דייקנות
- 1.
pontualidade, precisão, exatidão
תכונה של מי שמגיע בזמן ועושה דברים בצורה מדויקת≈ דיוק
דייקנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanuyótדייקנויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanuyótדייקנויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דַּיְקָנוּתִיdaykanutíדייקנותי | דַּיְקָנֻיּוֹתַיdaykanuyotáyדייקנויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דַּיְקָנוּתְךָdaykanutkháדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיךָdaykanuyotékhaדייקנויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דַּיְקָנוּתֵךְdaykanutékhדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתַיִךְdaykanuyotáyikhדייקנויותייך |
| deleהוּא | דַּיְקָנוּתוֹdaykanutóדייקנותו | דַּיְקָנֻיּוֹתָיוdaykanuyotávדייקנויותיו |
| delaהִיא | דַּיְקָנוּתָהּdaykanutáדייקנותה | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיהָdaykanuyotéhaדייקנויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דַּיְקָנוּתֵנוּdaykanuténuדייקנותנו | דַּיְקָנֻיּוֹתֵינוּdaykanuyotéynuדייקנויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דַּיְקָנוּתְכֶםdaykanutkhémדייקנותכם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶםdaykanuyoteykhémדייקנויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דַּיְקָנוּתְכֶןdaykanutkhénדייקנותכן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶןdaykanuyoteykhénדייקנויותיכן |
| delesהֵם | דַּיְקָנוּתָםdaykanutámדייקנותם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶםdaykanuyoteyhémדייקנויותיהם |
| delasהֵן | דַּיְקָנוּתָןdaykanutánדייקנותן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶןdaykanuyoteyhénדייקנויותיהן |
Exemplos com דייקנות
בעבודה החדשה מעריכים מאוד דייקנות בפגישות
No trabalho novo valorizam muito a pontualidade nas reuniões.