דִּיּוּק precisão, exatidão
diyúkSem nikud: דיוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-י-ק
Significado e tradução de דיוק
- 1.
precisão, exatidão
כאשר משהו נכון בדיוק ואין בו שום טעות≈ דייקנות, נכונות
דיוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּיּוּקdiyúkדיוק | דִּיּוּקִיםdiyukímדיוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּיּוּקdiyúkדיוק | דִּיּוּקֵיdiyukéyדיוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּיּוּקִיdiyukíדיוקי | דִּיּוּקַיdiyukáyדיוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּיּוּקְךָdiyukkháדיוקך | דִּיּוּקֶיךָdiyukékhaדיוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּיּוּקֵךְdiyukékhדיוקך | דִּיּוּקַיִךְdiyukáyikhדיוקייך |
| deleהוּא | דִּיּוּקוֹdiyukóדיוקו | דִּיּוּקָיוdiyukávדיוקיו |
| delaהִיא | דִּיּוּקָהּdiyukáדיוקה | דִּיּוּקֶיהָdiyukéhaדיוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּיּוּקֵנוּdiyukénuדיוקנו | דִּיּוּקֵינוּdiyukéynuדיוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּיּוּקְכֶםdiyukkhémדיוקכם | דִּיּוּקֵיכֶםdiyukeykhémדיוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּיּוּקְכֶןdiyukkhénדיוקכן | דִּיּוּקֵיכֶןdiyukeykhénדיוקיכן |
| delesהֵם | דִּיּוּקָםdiyukámדיוקם | דִּיּוּקֵיהֶםdiyukeyhémדיוקיהם |
| delasהֵן | דִּיּוּקָןdiyukánדיוקן | דִּיּוּקֵיהֶןdiyukeyhénדיוקיהן |
Exemplos com דיוק
הוא עובד בדיוק רב, בלי שום טעויות.
Ele trabalha com muita precisão, sem nenhum erro.
תוכל להסביר לי את הקטע האחרון ביתר דיוק?
לשם הדיוק, אקרא לזה תירוץ ולא סיבה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR