Ir para o conteúdo

גֵּרָעוֹן déficit, falta

guera'ónSem nikud: גירעון
subst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ג-ר-ע

Significado e tradução de גירעון

  1. 1.

    déficit, falta, rombo

    מצב שבו יש פחות כסף או דבר אחר ממה שצריך≈ חוסר, מחסור

גירעון: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
גֵּרָעוֹןguera'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתguir'onótגירעונות
Estado construto
SingularPlural
גִּרְעוֹןguir'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתguir'onótגירעונות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיגִּרְעוֹנִיguir'oníגירעוניגִּרְעוֹנוֹתַיguir'onotáyגירעונותיי
teu (m.)אַתָּהגִּרְעוֹנְךָguir'onkháגירעונךגִּרְעוֹנוֹתֶיךָguir'onotékhaגירעונותיך
teu (f.)אַתְּגִּרְעוֹנֵךְguir'onékhגירעונךגִּרְעוֹנוֹתַיִךְguir'onotáyikhגירעונותייך
deleהוּאגִּרְעוֹנוֹguir'onóגירעונוגִּרְעוֹנוֹתָיוguir'onotávגירעונותיו
delaהִיאגִּרְעוֹנָהּguir'onáגירעונהגִּרְעוֹנוֹתֶיהָguir'onotéhaגירעונותיה
nossoאֲנַחְנוּגִּרְעוֹנֵנוּguir'onénuגירעוננוגִּרְעוֹנוֹתֵינוּguir'onotéynuגירעונותינו
de vocês (m.)אַתֶּםגִּרְעוֹנְכֶםguir'onkhémגירעונכםגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶםguir'onoteykhémגירעונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןגִּרְעוֹנְכֶןguir'onkhénגירעונכןגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶןguir'onoteykhénגירעונותיכן
delesהֵםגִּרְעוֹנָםguir'onámגירעונםגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶםguir'onoteyhémגירעונותיהם
delasהֵןגִּרְעוֹנָןguir'onánגירעונןגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶןguir'onoteyhénגירעונותיהן

Exemplos com גירעון

  • החנות שלנו סיימה את השנה בגירעון של עשרים אלף שקל.

    Nossa loja fechou o ano com um déficit de vinte mil shekels.

  • חיסול הגרעון יהיה מטלה קשה מאד.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

Comentários