פְּלִיאָה admiração, assombro
pli'áSem nikud: פליאהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-ל-א
Significado e tradução de פליאה
- 1.
admiração, assombro, espanto
הרגשה של הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא מובן≈ תדהמה, התפעלות
פליאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּלִיאָהpli'áפליאה | פְּלִיאוֹתpli'ótפליאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּלִיאַתpli'átפליאת | פְּלִיאוֹתpli'ótפליאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּלִיאָתִיpli'atíפליאתי | פְּלִיאוֹתַיpli'otáyפליאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּלִיאָתְךָpli'atkháפליאתך | פְּלִיאוֹתֶיךָpli'otékhaפליאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּלִיאָתֵךְpli'atékhפליאתך | פְּלִיאוֹתַיִךְpli'otáyikhפליאותייך |
| deleהוּא | פְּלִיאָתוֹpli'atóפליאתו | פְּלִיאוֹתָיוpli'otávפליאותיו |
| delaהִיא | פְּלִיאָתָהּpli'atáפליאתה | פְּלִיאוֹתֶיהָpli'otéhaפליאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּלִיאָתֵנוּpli'aténuפליאתנו | פְּלִיאוֹתֵינוּpli'otéynuפליאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּלִיאַתְכֶםpli'atkhémפליאתכם | פְּלִיאוֹתֵיכֶםpli'oteykhémפליאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּלִיאַתְכֶןpli'atkhénפליאתכן | פְּלִיאוֹתֵיכֶןpli'oteykhénפליאותיכן |
| delesהֵם | פְּלִיאָתָםpli'atámפליאתם | פְּלִיאוֹתֵיהֶםpli'oteyhémפליאותיהם |
| delasהֵן | פְּלִיאָתָןpli'atánפליאתן | פְּלִיאוֹתֵיהֶןpli'oteyhénפליאותיהן |
Exemplos com פליאה
לפליאתי, הרכבת הגיעה בדיוק בזמן
Para meu espanto, o trem chegou bem na hora.
הילדים הסתכלו בפליאה על הקוסם בזמן ההופעה
As crianças olhavam o mágico com admiração durante o show.